Névadóink

 The persons giving their names to the school

Mittelschule und Fachschule

Lycée et Ecole professionelle

 

JENDRASSIK GYÖRGY

(1898 - 1954)

 A Ganz Vagon- és Hajógyár okleveles gépészmérnöke, 1942-ben vezérigazgatója. A Magyar Tudományos Akadémia levelező tagja, Széchenyi-díjas. A magyar dízelmotor-gyártás úttörője, a világ első iparilag használható gázturbinájának megalkotója.

 Qualified engineer of Ganz Carriage ang Wagon Works and Shipyard, its director in 1942. Corresponding member of teh Hungarian Academy of Sciences, awarded by Széchenyi-prize. Pioneer of the Hungarian diesel engine production, inventor of the first industrially usable gas turbine in the world.

 Diplomingenieur, und ab 1942 Generaldirektor bei der Eisenbahnwagen- und Schiffsfabrik.Korrespondierender Mitglied der Akademie für wissenschaften Széchenyi-Preisträger Bahnbrecher der Dieselmotor-Herstellung. Der Erschaffer der Gasturbine, die als erste auf der Welt industriell benutzt war.

 Ingénieur mécanicien diplomé de l' Usine des Vagons et de Bateaux GANZ et directeur général de cette méme usine en 1942. Membre par correspondance de L' Académie Scientifique Hongroise, leuréat du prix Széchenyi. Initiateur de la fabrication des moteurs diesel en Hongrie, réalisateur de la premiére turbine á gaz utilisable dans l'activité industrielle.

 

 
VENESZ JÓZSEF
(1912 - 1978)
 
 A magyar és nemzetközi gasztronómia kiemelkedő személyisége. Mesterszakács, szakíró és tanítómester, a szakmai Oscar-díj kitüntetettje. A Magyar Szakácsok és Cukrászok Szövetsége alapítója és első elnöke.
 
 Outstanding member of the Hungarian and international gastronomy. Mastercook, specialist and mentor, honoured by the professional Oscar-prize. Founder and first president of the Association of Hungarian Cooks and Confectioners.
 
 Die hervorragende Persönlichkeit der ungarischen und internationalen Gastronomie. Meisterkoch, Fachschriftsteller und Mentor. Mit dem Oskar-Preis vom Fach gekrönt. Der Begründer und erster Präsident des Varbandes von ungarischen Köchen und Konditoren.
 
 Personnage éminent de la gastronomie hongroise et internationale. Maitre-queux, écrivain professionnel et enseignant, lauréat du prix Oscar du métier. Fondateur et premier président de l' Association des Cuisiniers et des Patissiers.
 
© 2018 VSZC Jendrassik-Venesz Szakgimnáziuma és Szakközépiskolája